Cineasta traduz em obra a experiência do imigrante brasileiro nos Estados Unidos

Radicado em Los Angeles (Califórnia) desde 2018, o cineasta Thiago Leoni transformou a experiência de viver entre dois mundos em matéria-prima para suas obras. Carioca formado em Cinema pela UCLA, ele explora em seus projetos os desafios da adaptação cultural, as ansiedades da juventude e os dilemas de quem busca se reinventar longe de casa.

“Ser imigrante é viver em constante tradução: de idioma, de comportamento e de si mesmo”, define Leoni, destacando o olhar singular que traz para histórias que dialogam diretamente com a comunidade brasileira nos Estados Unidos.

Para o diretor, Hollywood ainda carece de diversidade real. “As grandes produções continuam centradas em narrativas americanas. A imigração quase sempre é retratada com um drama simplista, sem nuances”, afirma, citando pesquisa da McKinsey, que revela que apenas 4% dos papéis principais em filmes americanos são ocupados por latinos, embora o grupo represente cerca de 20% da população do país.

Essa lacuna se tornou combustível para a produção de filmes que abordam a experiência imigrante com profundidade e sensibilidade, rompendo estereótipos e mostrando histórias de identidade, pertencimento e desafios cotidianos.

O primeiro curta-metragem de Leoni, “Querido Espaço” (2020), produzido durante a pandemia, foi exibido em mais de 15 festivais internacionais e premiado em Roma, Tóquio e Paris. Desde então, ele se aprofundou em narrativas que retratam a vida de brasileiros nos EUA:

“Manziello”: acompanha um brasileiro tentando equilibrar rotina e sonhos em Los Angeles.

“Sofia. Take Um.”: narra a trajetória de uma jovem em busca de identidade e propósito em solo estrangeiro.

Atualmente, Leoni trabalha em seu primeiro longa documental, que acompanha a trajetória do ator brasileiro Ivo Müller nos Estados Unidos. Paralelamente, desenvolve o curta “Teto”, uma narrativa que utiliza diferenças culturais e geracionais em um relacionamento como metáfora para os limites invisíveis entre mundos distintos.

Com uma carreira marcada por sensibilidade e autenticidade, Thiago Leoni busca dar voz à experiência brasileira nos EUA, promovendo reflexão sobre imigração, diversidade e identidade cultural. Seu trabalho evidencia que o cinema pode ser uma ponte entre culturas, transformando desafios pessoais em arte, histórias envolventes e mensagens universais.